-
1 EGG
• Better an egg today than a hen tomorrow - Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л)• Broken egg cannot be put back together (A) - Порванную веревку как ни вяжи, а все узел будет (П), Трещина в горшке скоро скажется (Т)• Don't carry (put) all your eggs in one basket - На одном гвозде всего не повесишь (H), Не ставь все на одну карту (H)• Don't put all your eggs in (into) one basket - На одном гвозде всего не повесишь (H), Не ставь все на одну карту (H)• Eggs can't teach the hen - Яйца курицу не учат (Я)• Egg today is worth a hen tomorrow (An) - Лучше сегодня яичко, чем курица завтра (Л)• Half an egg is better than an empty shell (than the shell) - Лучше мало, чем совсем ничего (Л)• It is very hard to shave an egg - Голой овцы не стригут (Г), Захотел молочка от бычка (3), Как с быком ни биться, а молока от него не добиться (K)• Other people's eggs have two yolks - Хороша рыба на чужом блюде (X)• Rotten egg spoils the pudding (A) - Ложка дегтя испортит бочку меда (Л), Одна паршивая овца все стадо портит (O)• Show him an egg and instantly the whole air is full of feathers - Дурни думкой богатеют (Д)• There's always a bad egg in every crowd - В семье не без урода (B)• 'Tis very hard to shave an egg - Захотел молочка от бычка (3)• You can't unscramble eggs - Сделанного не воротишь (C) -
2 Egg Infective Dose
Immunology: EIDУниверсальный русско-английский словарь > Egg Infective Dose
-
3 Egg Marketing Inspectorate
Veterinary medicine: EMIУниверсальный русско-английский словарь > Egg Marketing Inspectorate
-
4 Egg The Nest
Jocular: ETN -
5 Egg White
Food industry: EW -
6 Egg White Lysozyme
Milk production: EWLУниверсальный русско-английский словарь > Egg White Lysozyme
-
7 Egg drop syndrome
Agriculture: EDS -
8 egg-fruit moth
Entomology: Sceliodes cordalis -
9 egg release swath
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > egg release swath
-
10 egg-box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > egg-box
-
11 egg-box crate
2. контейнер с ячейками ( с ячеистой структурой); крейт с ( однородными) ячейкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > egg-box crate
-
12 egg-box palletized part
деталь ( находящаяся) в ячейке приспособления-спутникаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > egg-box palletized part
-
13 egg-shaped coil
овальный («яйцеобразный») рулон ( образовавшийся в результате недостаточного натяжения при намотке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > egg-shaped coil
-
14 American Egg Board
Veterinary medicine: AEBУниверсальный русско-английский словарь > American Egg Board
-
15 Bacon Egg And Toast
Food industry: BETУниверсальный русско-английский словарь > Bacon Egg And Toast
-
16 Cum Egg
Rude: CE -
17 Easter Egg (hidden area of a program or site)
Abbreviation: EEУниверсальный русско-английский словарь > Easter Egg (hidden area of a program or site)
-
18 Fried Egg Flowers
Food industry: FEF -
19 Hen Egg White
Food industry: HEW -
20 Horse Shit Egg
Food industry: HSE
См. также в других словарях:
Egg donation — Intervention MeSH D018587 Egg donation is the process by which a woman provides one or several (usually 10 15) eggs (ova, oocytes) for purposes of assisted reproduction or biomedical research. For assisted reproduction purposes, egg d … Wikipedia
Egg Harbor Township, New Jersey — Township Map of Egg Harbor Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey … Wikipedia
EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… … Deutsch Wikipedia
Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… … Deutsch Wikipedia
Egg case (Chondrichthyes) — Egg case of a skate. An egg case or egg capsule, colloquially known as a mermaid s purse or devil s purse, is a casing that surrounds the fertilized eggs of some sharks, skates, and chimaeras. They are among the common objects which are washed up … Wikipedia
Egg (Vorarlberg) — Egg … Deutsch Wikipedia
Egg Bowl — Teams … Wikipedia
Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 … Wikipedia
Egg allergy — is a type of food allergy. It is a hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms for millions of people around the world. [National… … Wikipedia
Egg tossing — Egg tossing, egg toss, or egg throwing is a game associated with Easter. The egg was a symbol of the rebirth of the earth in Pagan celebrations of spring and was adopted by early Christians as a symbol of the rebirth of man at Easter. [… … Wikipedia
Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… … Wikipedia
